“他们正在践踏人类”

盖蒂图片社

上周，游戏界的演员们举行了罢工，抗议人工智能的使用及其对他们生计的威胁。这再次引发了关于娱乐业如何适应新技术的争论。

当演员詹妮弗·黑尔说话时，你会认真倾听。她的表达方式有分寸，精准无比，但她的语调却有一种温暖，大多数 ASMR 创作者都会羡慕她。即使她读电话簿，你也会听得进去。

因此，她的声音就是她的生计，并且她如此重视人工智能对她的行业构成的威胁，这并不奇怪。

“他们认为我们灵魂的劳动不过是他们用来赚钱的商品，”她在谈到几家大型游戏公司时说道。“他们没有意识到，他们为了盲目追求金钱和利润，正在践踏人类，这太令人恶心了。”

从《质量效应》系列中的指挥官薛帕德到《银河战士》中的萨姆斯·阿兰，黑尔的游戏角色名单很长，她的声音为数百万人所熟悉。

黑尔是世界上最受瞩目的配音演员之一。她与美国演员工会 SAG-AFTRA 的 2,500 名游戏配音演员一起罢工，直到动视、华纳兄弟、沃尔特迪斯尼和 EA 等知名公司的游戏部门同意对人工智能 (AI) 的使用进行保护。

托马斯·库珀/盖蒂图片社

她告诉 BBC 新闻：“例如，他们可以把我在一款游戏（比如《质量效应》）中的所有表演都输入到一台机器中，不久之后，就会生成一个全新的《质量效应》，其中的表演完全由人工智能生成。”

对人工智能的担忧是去年美国演员工会和电视和广播艺人工会组织的为期 118 天的演员罢工的关键问题之一。最终，他们与好莱坞制片厂就电影和电视演员的条款达成了一致。

但围绕电子游戏的争议仍在继续，最终在 7 月 25 日演变成罢工。尽管双方就一系列问题达成了一致，但人工智能保护仍然是一个症结所在。

黑尔可能是业内最成功的配音演员之一，但与那些在镜头前工作的演员相比，尽管游戏行业在 2024 年的收入预计约为 1890 亿美元（1470 亿英镑），但游戏配音的收入远低于电影和电视工作。

“我是一个单身妈妈，要支付账单，还要养活我的孩子，作为配音演员，我们拿不到明星级的薪水。根据他们在合同另一方提出的建议，他们不会给我任何报酬。”

路透社

与工会谈判的 10 家游戏公司的代表奥黛丽·库林 (Audrey Cooling) 告诉 BBC 新闻：“我们的提议直接回应了美国演员工会和电视和广播艺人工会的担忧，并扩大了有意义的人工智能保护范围，包括要求所有根据 IMA [互动媒体协议] 工作的表演者获得同意和公平报酬。”

这是一项持续进行的协议，旨在保护从事电子游戏的艺术家。黑尔认为，并非所有游戏公司都是问题所在，有些企业可以而且正在达成对各方都有利的协议。

“任何坐在地下室里制作游戏的人都可以去美国演员工会 (SAG) 说，嘿，我的预算很少，我只有这么多钱。我真的想和这些好演员合作。我在 SAG 能做什么，他们会说，当然，给你，你有多大？太好了，这是你的结构。”

她补充说，这次罢工可能是更广泛的职场对人工智能日益感到不安的一个表现。

“我们演员就像煤矿里的金丝雀。你可以看到他们来找我们，但如果他们因为我们只是演员而忽视它，把它扫到地毯下，那意味着什么？”

“同舟共济”

在大西洋彼岸，英国演员工会公平协会助理秘书长约翰·巴克利发表了一份声明，向美国同行表示声援。

“我们与美国演员工会和电视和广播艺人工会并肩站在一起，在全球范围内为争取公平薪酬和保护我们会员的权利而战，随着人工智能创新的不断推进，这一点至关重要。”

英国对于罢工的规定有所不同，股权成员不会罢工，英国美国演员工会和广播电视演员工会成员也不会被迫罢工。

演员大卫·孟金 (David Menkin) 曾为《乐高星球大战：天行者传奇》中的卢克·天行者配音，还为《最终幻想 16》、《地平线：零之曙光》等多部游戏配音。

他解释道：“在英国，工会 Equity 和制作这些游戏的制作人之间没有双方同意的合同。因此，即使你是 SAG-AFTRA 成员，但你是在英国签订合同雇用的，你也不能停止工作，不能罢工，不能离开制作，你必须履行合同中规定的一切。”

他告诉我，他担心美国公司可能会试图通过来到英国并聘请英国演员在游戏中表演来解决美国演员罢工的问题。

“我们所能做的就是确保如果作品被转移到英国，英国的演员能够充分了解情况。”

在美国，罢工仍在继续，在等待双方重返谈判桌的同时，詹妮弗·黑尔希望长期的创意考虑能够克服短期的商业利益。

“我希望他们明白，我们都是同舟共济的。我不明白他们为什么愿意为了提高几个百分点而把我们都杀掉，这对我来说毫无意义。”