刺客教条暗影者实机画面惹议！文化挪用？ BLM？网民骂ubi零尊日本

刺客教条暗影者实机画面惹议！文化挪用？ BLM？网民骂ubi零尊日本｜经典开放世界游戏系列《刺客教条》Assassin's Creed 的最新作《刺客教条：暗影者》Assassin's Creed: Shadow 将于今年底推出；游戏自公开以来就因为其涉及DEI（多元、平等和包容）、BLM 和文化挪用等议题而风波不断，最近游戏公开gameplay 影片而再次受到以日本为首的网民抨击。

《刺客教条：暗影者》实机画面公开日本网民齐负评

《刺客教条：暗影者》日前正式公开长达十多分钟的实机游玩影片；虽然游戏也有画质出众、新战斗系统令人期待等备受肯定的地方，但就受到以日本为首的网民大量负评，指出游戏出许多不足和错误之处。

👉克洛琳德圣遗物武器组队推荐｜原神4.7版新角色攻略强不强抽不抽

前暴雪高层、最近俨然成为了关注游戏界被LGBT 渗透情况的KOL 「Mark Kern」（@Grummz）也在推特发表帖文；帖文整合了游戏gameplay 影片中弥助这个「历史人物」中荒诞行为，包括「战斗音乐是饶舌/ 嘻哈音乐」、「随意进入村落殴打亚洲人」、「使用过度且不名誉的暴力，如击碎落败敌人的头颅等」、「让村民不停向弥助打恭作揖」、「说出『我就是正义』等像是蝙蝠侠一般的台词」。

👉玩家分享《碧血狂杀2》十个超狂细节网民赞叹：不愧系世一神作

帖文也引用了reddit 网民整理翻译的日本留言，大量指出了影片中不合理、不符合日本历史和文化的地方，例如将神社中作为神域入口的「鸟居」做成村庄的入口等。

影片中更有不少谬误是无关日本文化，而是违反常识与科学：例如有一幕明明农民正在水田中插秧，弥助却说成「人们正在忙于丰收」；游戏中的季节表现也是完全乱来，游戏中有樱花开花、插秧、柿子和大米收成的画面同时出现，但网民就指出这几样事情是一年中不同的季节、月份的特征，不可能同时出现。

👉鸣潮击败原神App Store 多个地区登课金榜首网民：真原末鸣初了

电子游戏作为一种娱乐，剧情、人物设定和背景当然可以虚构，将弥助设定成一位武士本身问题不大；但既然要结合历史事件和舞台来创作，那也好应该对舞台当时的风土人情有所了解，并在真实性和艺术性之间取个平衡，否则就不是战国日本而是「日本战国风的异世界」了。影片中一些被网民指出有谬误的地方，有些甚至是只要稍花功夫在网路或维基百科已能找到答案，难怪会有人批评游戏团队「傲慢」。

游戏影片现时给人的感觉是「白人想像中的日本」：将一些有日本感觉的元素和象征符号如樱花、武士、铠甲、鸟居等摆在一起，然后就说它是战国时代。不难理解日本人会觉得不被尊重，其他对日本文化较为熟悉的玩家也会觉得游戏毫无说服力。单就历史和文化考究这一点，《对马战鬼》完全将《刺客教条：暗影者》比下去。

👉 DOOM、战争机器新作｜Xbox Game Pass 公布18款首发即日可玩新作

部份日本网民对游戏影片的评击留言：

比较之下，2004 年的日本动画《琉球武士疯云录》Samurai Champloo 更是将江户时代和现代文化大玩cross-over，更大量融入了Hip-hop 元素，却从未被视为对日本文化的不尊重，反而作品在全球各地均广受好评。这便是作品在好好理解了的文化的基础上再进行创作的绝佳例子；不过至少现在而言，不少网民并不认为《刺客教条：暗影者》有做到同样的效果。